江常輝颱風天修屋冷到「吐了1條河」生氣陳淑芳到頭暈－玉山登峰

今年台北電影節國際新導演競賽的入選台灣代表、張騰元執導首部劇情長片「徘徊年代」，26日晚間在信義威秀舉行世界首映，導演帶著資深演員陳淑芳，以及阮安妮、阮秋姮、江常輝等人出席。江常輝因在片中角色陰鬱，冷淡到阮安妮很怕，直說：「有種說不出來的壓力。」

江常輝透露拍戲時讓自己維持在憤怒、無力感的感覺，在片場很少與大家互動，一場和飾演媽媽的陳淑芳對戲，因太入戲氣到下戲還在氣，他說：「很痛苦，氣到頭很暈，受不了。」

不僅內心受到影響，一場江常輝要在颱風天搶救家中破損屋頂的戲，他全身濕在寒冷的天氣中，不斷被耗油的大型電扇狂吹，還要頭戴頭燈搖頭晃腦，拍完後濃濃的石油味加速他想吐的感覺，他形容「吐了1條河」，後來導演用熱力軟膏幫江常輝按摩，沒想到塗太多，導致江常輝的脖子熱到快燒起來。

「徘徊年代」是張騰元磨10年之作，金馬影后陳淑芳深知新導演與她合作難免會有壓力，她主動跟導演表示不用有壓力，讓對方備感窩心。陳淑芳更預約下次合作向導演請益，不過也打趣說：「不要再等10年啊，那我都90幾歲了。」

「徘徊年代」聚焦東南亞的女性新住民，藉由90年代與千禧年後的兩段故事，呈現台灣社會變遷下的新住民處境。長期投入相關研究與創作的張騰元表示，他認為台灣人的處境和新住民很像，都是在逆境中求生，期望獲得關注，獲得認同，藉由創作這些故事，其實也像是訴說自己的故事；對於能夠入選國際新導演競賽，張騰元則感謝台北電影節創造挖掘新銳導演的平台，因為自己從以前就是國際新導演競賽的忠實觀眾，如今自己的作品也入選，感覺相當奇妙。