close
其實包括在護理教室看的這次，「辣媽辣妹」我已經看過四次有了。
但是每次看還是會有不同的感受。
第一次看時，約是國小高年級的時間，只覺得裡面中文翻譯的台詞很好笑，對話也很妙。
第二次是在國中，當時的感想是「這不就是我跟我媽嗎？萬一這種事發生這我倆身上怎麼辦？」，為此開始擔心，也開始反省起我跟媽媽的關係，不過結果並沒有真正的大改善。
第三次，是在專一，因為英文課程需要所以又看了一次。
因為科系的緣故，因此聽了英文版，因為英文這時已經進步很多，也能更體會英文台詞的內涵，除了課業上的需求外更是令我印象深刻。
而這次看呢？
雖然我從頭笑到尾，劇中的感情描寫、母女兩人價值觀的差異造成的衝突、家庭中成員進出的矛盾感，更是深深體會到了。
每個人總有為人父母的一天，到那時候，價值觀又會與自己的孩子不符，努力想去了解，方式也許也不妥，只會造成更深的隔閡而已。
希望我當了媽媽時還能持續記得這部戲裡兩主角的感受，如果能不忘記此時此刻的思考模式就好了。
以下文章來自: https://uknow2008.pixnet.net/blog/post/22183819-%e8%be%a3%e5%aa%bd%e8%be%a3%e5%a6%b9%e5%bf%83%e5%be%
全站熱搜
留言列表
